문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 프린세스 커넥트! Re:Dive/주제가/2부 (문단 편집) ==== 黄昏太平旅路唄 (황혼 태평여로 노래) ==== [youtube(zah40X0DXaY)]일본판 [youtube(E7AMRJnaJGA)]한국판 [[루카(프린세스 커넥트! Re:Dive)|루카]](CV. [[사토 리나]]) 이벤트 '칠석검객 여정담 하늘에 흐르는 여름 사랑'의 엔딩곡이자 [[트와일라이트 캐러밴]]의 길드 마스터 루카의 솔로 테마곡. {{{#!folding 『황혼 태평여로 노래』가사 접기/펴기 ||海原乗り越えて東へ西へと 우나바라 노리코에테 히가시에 니시에토 넓은 바다를 뛰어넘어 동쪽으로 서쪽으로 毎度の波乱の予感 마이도노 하란노 요칸 매번 일어나는 파란의 예감 よっしゃ!こりゃ腕が鳴るね 욧샤 코랴 우데가 나루네 좋아! 이거 좀이 쑤시네 他人に降りかかる面倒事でも 타닌니 후리카카루 멘도오고토데모 남에게 닥치는 성가신 일이라도 見て見ぬ振りは出来ぬと 미테미누후리와 데키누토 못 본 척은 할 수 없다고 やれ ちょちょいのちょいさ 盛大に 야레 쵸쵸이노 쵸이사 세이다이니 얼쑤 아주 쉬운 일이야 성대하게 一刀両断 露と消える 잇토료오단 츠유토 키에루 일도양단 덧없이 사라져 快刀乱麻を真っ二つ 카이토오란마오 맛푸타츠 쾌도난마로 두 동강 悪を断つ剣技で いざ参る! 아쿠오 타츠 와자데 이자 마이루 악을 베는 검솜씨로 자 간다! お天道様目指して 오텐토사마 메자시테 해님을 향해서 みんなで歩こうか 민나데 아루코오카 함께 걸어가볼까 *紅雨 *白雨 *蕭雨 *氷雨 코우우 하쿠우 쇼우우 히사메 *봄비 *여름비 *가을비 *겨울비 いつかは晴れる きっと 이츠카와 하레루 킷토 언젠가 갤 거야 분명 願ってもみなかった 네갓테모 미나캇타 바라지도 않았던 景色と出会うかもね 케시키토 데아우카모네 경치와 만날지도 모르겠네 辿り着くよ黄昏まで 타도리츠쿠요 타소가레마데 도달할 거야 황혼까지 この手を伸ばして 코노 테오 노바시테 이 손을 뻗어서 さあ行こう 洋々と 太平の旅路へ 사아 유코오 요오요오토 타이헤이노 타비지에 자, 가자 전도양양하게 태평의 여로로 疾風吹きすさび 閃光が奔り 싯푸우 후키스사비 센코오가 하시리 질풍이 휘몰아치고 섬광이 번쩍이며 ならず者に雷を 나라즈모노니 카미나리오 불량배들에게 벼락을 내려 やれやれ しょうがないね 야레야레 쇼오가 나이네 이런이런 어쩔 수 없네 難関 騒乱も 壊して通れば 난칸 소오란모 코와시테 토오레바 난관 소란도 부수고 지나가면 悪魔が微笑ういざこざ 아쿠마가 와라우 이자코자 악마가 웃는 말썽들도 それ あっという間に大団円 소레 앗토유우마니 다이단엔 절쑤 순식간에 대단원 因果応報 悪逆非道 인가오오호오 아쿠갸쿠히도오 인과응보 극악무도 驚天動地の太刀筋で 쿄오텐도오치노 타치스지데 경천동지의 칼솜씨로 切り伏せてやるよ いざ参る! 키리후세테야루요 이자 마이루 베어버릴게 자 간다! 悪事もお宝も 必ず見つけ出す 아쿠지모 오타카라모 카나라즈 미츠케다스 악행도 보물도 반드시 찾아내 水面 霧中 雲間 天の川まで探し 미나모 무츄우 쿠모마 아마노가와마데 사가시 수면 안개 속 구름 사이 은하수까지 찾아서 きっと 킷토 분명 昨日を超えていける 키노오오 코에테유케루 어제를 넘어 갈 수 있어 見事切り抜けて行く 미고토 키리누케테유쿠 멋지게 헤쳐 나가 仲間がいりゃ心配ない 나카마가 이랴 신파이나이 동료가 있으면 걱정 없어 大船乗り込み 오오부네 노리코미 큰 배에 올라타서 さあ行こう 洋々と 太平の旅路へ 사아 유코오 요오요오토 타이헤이노 타비지에 자, 가자 전도양양하게 태평의 여로로 ひとつ ふたつ 涙流れても 히토츠 후타츠 나미다 나가레테모 하나 둘 눈물이 흘러내려도 背中預け合い 望むもの(洋々と) 세나카 아즈케아이 노조무 모노 요오요오토 서로 등을 맡기고 원하는 걸(전도양양하게) 手に入れて(太平の)凪の世へ 테니 이레테 타이헤이노 나기노 요에 손에 넣어서 (태평한)잔잔한 세상으로 いざ参る! 이자 마이루 자 간다! お天道様目指して 오텐토사마 메자시테 해님을 향해서 みんなで歩こうか 민나데 아루코오카 함께 걸어가볼까 紅雨 白雨 蕭雨 氷雨 코우우 하쿠우 쇼우우 히사메 봄비 여름비 가을비 겨울비 いつかは晴れる きっと 이츠카와 하레루 킷토 언젠가 갤 거야 분명 願ってもみなかった 네갓테모 미나캇타 바라지도 않았던 景色と出会うかもね 케시키토 데아우카모네 경치와 만날지도 모르겠네 辿り着くよ黄昏まで 타도리츠쿠요 타소가레마데 도달할 거야 황혼까지 この手を伸ばして 코노 테오 노바시테 이 손을 뻗어서 さあ行こう 洋々と 太平の旅路へ 사아 유코오 요오요오토 타이헤이노 타비지에 자, 가자 전도양양하게 태평의 여로로||}}}저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기